...kann man mithilfe automatisierter Rechtschreibanalyseprogramme fehlerfreies Deutsch hervorbringen.
Hier ein Beispiel eines Fehlertextes, der unkorrigiert dem Netz entnommen wurde:
"Hierbei hanelt es sich um das Märchen : der Goldene Schlüssel von den Gebrüder Grimm. Ich habe den text abgetippt und dabei zahlreiche Fehler eingebaut. Gut als Übung für: Groß - und Kleinschreibung, für Dehnungs h und für Mittlaute/Konsonanten."
Der Text ist wunderbar und wurde der Rechtschreibprüfung auf Duden.de zugeführt. Wie durch ein Wunder findet die Prüfung fast alle Fehler. Aber letztlich wirkt es mehr wie leicht unkonzentriertes Korrekturlesen. Und kann in Konsequenz weder ein gründliches Lektorat, noch ein gründliches Korrektorat ersetzen.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen